🌟 꿈보다 해몽이 좋다

Зүйр үг

1. 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗҮҮДНЭЭС ЗҮҮДНИЙ ТАЙЛАЛ НЬ ДЭЭР: дэмий буюу сэтгэлд нийцэхгүй зүйлийг сайнаар тайлбарлах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 정부에서 이번 오 개국 회담이 성공적이었다고 발표했대요.
    The government announced that the five-nation talks were successful.
    Google translate 꿈보다 해몽이 좋네요. 사실 무사히 끝나기는 했어도 해결된 문제는 없잖아요.
    I prefer an interpretation to a dream. actually, it ended well, but there's no problem solved.

꿈보다 해몽이 좋다: Interpretation of a dream is better than the dream itself,夢より夢占いが良い,L'interprétation d'un rêve est meilleure que ce rêve,ser mejor la interpretación que el sueño,تفسير الحلم أحسن من الحلم ذاته,(хадмал орч.) зүүднээс зүүдний тайлал нь дээр,(lời giải mộng hay hơn cả mơ),(ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; ฝันร้ายจะกลายเป็นดี,,(досл.) толкование сна приятнее самого сна,解梦解得比实际梦得好;说的比做的好,

2. 무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.

2. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗҮҮДНЭЭС ЗҮҮДНИЙ ТАЙЛАЛ НЬ ДЭЭР: аливаа зүйлийг гаднаа харагдах байдлаар нь биш уг мөн чанарыг харж дүгнэх нь чухал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 선생님이 매일 너를 혼내시는 건 너에 대한 기대가 남들보다 크기 때문일 거야
    The reason the teacher scolds you every day is probably because your expectations for you are greater than others.
  • Google translate 맞아. 꿈보다 해몽이 좋아야지 겉으로 드러난 것만 보고 판단하면 안 돼.
    That's right. you have to interpret better than dream, not judge by what you see on the outside.

🗣️ 꿈보다 해몽이 좋다 @ Жишээ

💕Start 꿈보다해몽이좋다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


байр, байршил тайлбарлах (70) хэл (160) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) барилга байшин (43) цаг агаар, улирал (101) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн асуудал (67) мэндчилэх (17) соёлын ялгаа (47) боловсрол (151) хүн хоорондын харилцаа (255) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) олон нийтийн соёл (52) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) урих, зочилох (28) аялал (98) болзоо тавих (4) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) кино үзэх (105) хувийн мэдээллээ солилцох (46) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) ажлын байран дээрх амьдрал (197) уур амьсгал (53) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) орон байран дахь аж амьдрал (159) түүх (92)